直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由微课业汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
一目了然的反义词(yī mù liǎo rán)
落网的反义词(luò wǎng)
眉飞色舞的反义词(méi fēi sè wǔ)
密切的反义词(mì qiè)
不露声色的反义词(bù lù shēng sè)
动听的反义词(dòng tīng)
胜利的反义词(shèng lì)
人民的反义词(rén mín)
昏暗的反义词(hūn àn)
同性的反义词(tóng xìng)
人命关天的反义词(rén mìng guān tiān)
干饭的反义词(gān fàn)
完毕的反义词(wán bì)
不要的反义词(bù yào)
莫名其妙的反义词(mò míng qí miào)
干巴的反义词(gān bā)
改善的反义词(gǎi shàn)
巧干的反义词(qiǎo gàn)
巨大的反义词(jù dà)
断定的反义词(duàn dìng)
理论的反义词(lǐ lùn)
辛酸的反义词(xīn suān)
丰富的反义词(fēng fù)
内力的反义词(nèi lì)
特地的反义词(tè dì)
更多词语反义词查询